Funimation sau Crunchyroll: care este mai bine pentru a viziona anime? Mulți otakus se întreabă despre asta la începutul fiecărui nou sezon anime. Distribuția anime-urilor s-a modificat, deoarece marile servicii de streaming, cum ar fi Netflix, Amazon Prime și Hulu, au devenit norma pentru vizionarea filmelor și episoadelor tale preferate. Tot mai multe titluri, atât vechi cât și noi, pot fi descoperite pe marile platforme de streaming.
Deși există mai multe modalități legale de a viziona anime în afara Japoniei decât oricând, relevanța serviciilor de streaming exclusiv anime, cum ar fi Crunchyroll și Funimation, nu este diminuată de prezența anime-ului în locații care nu sunt exclusive pentru anime. La urma urmei, acestea sunt încă cea mai bună opțiune pentru a obține un număr mare de titluri anime într-un singur loc.
Crunchyroll vs Funimation: comparație de dublări
Pentru prima dată în aproape 10 ani, Sailor Moon va reveni în publicul nord-american, prin acordul cu Viz Media (compania care a achiziționat drepturi exclusive nord-americane de la Toei Animation) va difuza primele patru episoade din Sailor Moon.
Deși anime-ul nu te poate învăța cum să vorbești japoneză în sensul în care o fac oamenii japonezi reali, poate fi un instrument util pentru exersarea și dobândirea de fraze dacă ești interesat să înveți limba. Funimation, pe de altă parte, este câștigătorul evident pentru consumatorii care preferă dublarea anime-ului lor. Crunchyroll poate avea dub-uri și voiceover-uri pentru un număr limitat de lucrări, Blue Exorcist, Durarara!! și Fullmetal Alchemist: Brotherhood fiind printre cele mai cunoscute.
În noiembrie 2020, ei au declarat pe pagina lor de întrebări frecvente că lucrează la furnizarea mai multor dublări în viitorul apropiat, dar majoritatea lucrărilor lor sunt încă în japoneză cu subtitrări în engleză.
Pe de altă parte, Funimation este cunoscută pentru dublurile lor. Sute de titluri de anime cu voce off în engleză sunt accesibile în biblioteca lor și sunt disponibile frecvent la scurt timp după lansarea unui episod anime. Covid și-a încetinit activitățile de dublare, așa cum a fost cazul în cazul altor sectoare creative, dar ele rămân de preferat pentru persoanele care doresc să vadă anime în limba engleză de îndată ce este lansat. Funimation câștigă această comparație.
Crunchyroll vs Funimation: comparație de difuzări simultane
Crunchyroll are o selecție bună de transmisii simultane, care sunt lucrări care sunt difuzate pe Crunchyroll în același timp ca și în Japonia, cu între 4 și 10 transmisii simultane disponibile zilnic, în funcție de ziua săptămânii. Desigur, nu există o transmisie simultană perfectă, dar transmisiile simultane Crunchyroll sunt frecvent disponibile în decurs de o oră de la difuzarea inițială a anime-ului în Japonia - nu o așteptare lungă, deși în anumite situații poate fi necesar să așteptați până la șapte ore.
Funimation oferă, de asemenea, un număr mare de transmisii simultane care sunt accesibile la doar câteva ore după lansarea inițială. Caracteristica unică a Funimation, SimulDub, îl face competitiv în această categorie.
Dacă sunteți pur și simplu interesat de dub-uri, am afirmat anterior că Funimation este cel mai bun loc în care să mergeți. SimulDub face un pas mai departe, garantând că programarea dublată este disponibilă în câteva săptămâni de la difuzarea originală japoneză. Abonații premium Funimation au acces la această funcție.
Desigur, câteva săptămâni mai târziu nu este același lucru cu simultan, dar capacitatea de a da voce off într-un preaviz atât de scurt este încă de remarcat. Deci, un punct pentru Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: comparație de subtitrări
Dar cei care preferă să asculte originalul ori de câte ori este posibil? Dacă vizionați rar dub-uri și preferați originalul japoneză, rețineți că Crunchyroll și Funimation afișează diferit textul tradus în engleză: în timp ce Crunchyroll utilizează subtitrări obișnuite, fără fundal, care sunt personalizabile și adesea discrete, Funimation folosește subtitrări.
Utilizatorii aplicației Funimation pot fi deosebit de enervați de acest lucru, deoarece fundalul negru, care distrag atenția subtitrarilor, nu poate fi schimbat din cadrul programului. Deoarece imaginile sunt atât de esențiale în anime, ar putea fi agravant să nu poți vedea o parte a ecranului din cauza unui fundal întunecat. În acest caz, Crunchyroll primește un punct.
Crunchyroll vs Funimation: comparație de catalog
Atât Funimation, cât și Crunchyroll au o selecție solidă de anime, inclusiv unele exclusive, în funcție de ceea ce cauți. Cu toate acestea, unii ar putea argumenta că atenția Funimation pe dub-uri poate funcționa împotriva lor atunci când vine vorba de arhivele serviciilor de streaming. Crunchyroll, la urma urmei, oferă peste 1200 de serii, iar Funimation are mult mai puține.
O altă distincție semnificativă este că Crunchyroll nu este dedicat exclusiv anime-ului. Au o varietate de drame live-action și J-drame, inclusiv Death Note live-action.
Având în vedere că Crunchyroll se concentrează pe titluri mai noi și mai la modă, Funimation nu lasă spectatorii de acțiune live complet fără opțiuni și este încă un loc fantastic pentru a viziona anime mai vechi precum Cowboy Bebop. În plus, Funimation are mai multe informații despre fiecare dintre anime-urile sale, ceea ce este un bonus frumos.
Crunchyroll este de obicei clasat ca site-ul de streaming preferat în numeroase domenii în care fanii anime discută și schimbă opinii, cum ar fi Reddit, datorită materialului său larg și abundent. Crunchyroll include, de asemenea, un magazin de manga și haine, ceea ce îl face destinația ideală pentru admiratorii culturii japoneze care nu au nevoie de dublaje, prin urmare câștigă cu ușurință această rundă. Deci, un punct pentru Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: reclamă
Utilizatorii noi pot obține o încercare gratuită pentru Crunchyroll și Funimation. Puteți selecta apoi dacă doriți să plătiți o taxă lunară pentru a primi toate avantajele pe care le oferă.
Ambele servicii de streaming sunt, totuși, încă disponibile gratuit. Într-un astfel de scenariu, accesul dvs. este restricționat și nu veți putea viziona episoade noi pe măsură ce sunt lansate. În plus, oamenii care urmăresc Crunchyroll sau Funimation gratuit trebuie să suporte reclame. Chiar și așa, aceasta este o modalitate convenabilă de a transmite în mod legal titlurile anime preferate pentru fanii anime ocazional, mai degrabă decât obișnuiți. Vom numi asta o cravată pentru că amândoi fac același lucru cu anunțul.
Crunchyroll vs Funimation: comparație de tarife
Abonamentul normal al Cruchroll a fost crescut recent la 7,99 USD pe lună pentru a reflecta serviciile și varietatea sporită pe care le oferă acum. Spectatorii se pot abona la alte canale de desene animate, cum ar fi Cartoon Hangover, NickSplat și altele pentru 9,99 USD. Utilizatorii pot obține reduceri și la magazinele MunchPak și Right Stuff Anime pentru o taxă lunară de 14,99 USD.
Prețul lunar pentru Funimation este de 5,99 USD, dar pentru un plus de 2 USD pe lună, consumatorii se pot bucura de până la cinci fluxuri simultane, oferte speciale în magazin și descărcări offline pentru mobil. De asemenea, primești două închirieri și un cadou aniversar în fiecare an pentru 99,9 USD pe an.
Deși Funimation oferă o alegere mai ieftină, Crunchyroll oferă o bibliotecă considerabil mai mare pentru ceva mai mulți bani, precum și manga și alte mărfuri. Deci, deși este ceva mai scump, se simte justificat, ceea ce face dificil de spus care este oferta mai bună. Funimation primește un punct pentru că toate alternativele sale sunt mai puțin costisitoare, în timp ce Crunchyroll se apropie din cauza varietății sale.
Concluzie
Când vine vorba de a decide între Crunchyroll și Funimation, răspunsul nu este întotdeauna clar, deoarece ambele sunt anime populare și alte site-uri de streaming media japoneze. Ambele au avantaje și dezavantaje, dar această listă ar trebui să vă ajute să luați o decizie informată, bazată pe experiența dorită.
Potrivit conversațiilor din comunitățile de fani online, decizia se rezumă adesea la ceea ce prețuiești cel mai mult: o varietate uriașă cu subtitrări sau o selecție drăguță, dar restrânsă, dublată mai ales în engleză. Fiind o persoană a cărei primă limbă nu este engleza, prefer să urmăresc originalul ori de câte ori este posibil și îmi este greu să înțeleg plângerile despre faptul că emisiunile subtitrate sunt greu de citit.
Crunchyroll mă atrage datorită diversității și autenticității ascultării originalelor japoneze, deși mulți telespectatori preferă, desigur, dub-urile atunci când le pot obține. În cele din urmă, este o chestiune de preferință personală. Din fericire, ambele oferă o probă gratuită și o mulțime de funcții suplimentare gratuite, așa că ar trebui să puteți profita la maximum de ambele.
